30日我接到了联想的面试电话，通知我周三3点去上地面试，后来我才知道电话已经算是面试的一部分。第二天我就来本版查了查面试信息，但是感觉都和我的不大一样，所以索性没看。先说说我们的情况吧。我是英语专业，申请的是做技术助理，主要做各种翻译，面对海外，不知道有没有前辈申请过这样的实习？
面试当天我到了上地，找了半天才找到。签到之后我们在面试室外面坐着等，先填好表，然后是笔试。笔试的内容是汉译英，即把汉语翻译成英文，题目内容是一篇短文，涉及到很多专业词汇，什么路由器啊缓存啊之类的，由于我们几个面试者都没有专门学过计算机英语，所以一部分专业词语就没翻出来，不过看样子大家水平都差不多，所以倒也不是特别担心。只是我的字比较难看，看来得好好练了。
交了卷之后就是面试，在房间里面对几名考官，态度都很友好，首先做的大致就是先自我介绍，不用英文（虽然我还是准备了个英文自我介绍），我大致说了一下自己的经历，主要说了学历、学生会工作经验和翻译经验云云，考官让我着重介绍一下翻译经历，我就说了一下以前兼职的时候翻译过些冶金类文章的事，重点说自己对于比较陌生的专业，也可以很快了解其专业词汇之类的。考官还问了我一些关于学校的问题，还有就是告诉实习后不一定保证能留下来工作，而我觉得即使是在联想实习也是宝贵的经历。
这还只是一面，似乎被刷的话就直接走了，否则就留着等下一轮。后来留下了我和两个女生，等了一会。二面是一个西班牙老外主审，他的态度也很热情。面试的时候就是全英文了，他讲了一些关于工作内容的事情，然后简单问了我一些情况，比如他说出了翻译还要懂电脑问我对电脑怎么样之类的，和前面的大同小异，都是比较好回答的问题。我自认为自己说的还算自然，甚至连自己玩乐队的事情都聊到了，其他考官都笑了。后来他问了我还有什么想问的，我问工作里面除了翻译以外还有什么，他就解释了一下，然后又说了一些关于工作的态度问题。我也做出适当的回应。
面试结束后我和几名考官握了手然后走了。我感觉这回面试发挥还算顺利。不过现在我还在一边复习考研，我觉得得做出取舍，联想这个机会来之不易，如果能进去的话是一笔宝贵的财富。最好就是两个都能做好。若做出取舍的话，我偏重留联想。